Nouveau nom de la damoiselle du graal

pour rester dans la thématique vieux français

Enchanteresse du Graal, le seigneur, ne bougera pas.

Choix multiples possibles

Le problème c'est que :
- Vierge, je suis pas sure qu'elles le sont
- Jouvencelle, ça fait un peu trop familier et adolescente à mon goût
- Vestale, c'est pas grec ça ?

Pourquoi pas simplement "Disciple de la Dame", "Disciple du Graal" ou "Prêtresse du Graal" ?

Bonnes remarques Calidus.

Vierge, bon c'est pas mon préféré, mais ça reste dans le thème.

Prétresse, c'est pris chez les elfes noirs.

Vestale, oui c'est grec, mais cela s'utilisait encore au moyen age.

Sinon Moniale du Graal pour faire plus moyen ageux

Jouvencelle est sympa,ça fait débutante...

Anglachel a écrit:

Sinon Moniale du Graal pour faire plus moyen ageux

Je vote Vestale

Moniale fait bien trop sages à mon goût

Avant c'était Damoiselle du Graal, on peut mettre Demoiselle du Graal non?

Je soutiens Saphirre : si c'est pas le même terme, pas de ©

Saphirre a écrit:

Avant c'était Damoiselle du Graal, on peut mettre Demoiselle du Graal non?

Une lettre qui change tout

je soutiens la proposition, d'autant que je ne trouve pas mon intérêt dans les propositions du sondage.

mmmh jy ai pensé...mais j'ai peur que ce soit trop proches.

Le mec qui apelles les Tueurs nains des Tueurs naniques, je sais pas si il peut pas se manger quelque chose

MAis je retiens

Calidus5 a écrit:

Le problème c'est que :
- Vierge, je suis pas sure qu'elles le sont
- Jouvencelle, ça fait un peu trop familier et adolescente à mon goût
- Vestale, c'est pas grec ça ?

Pourquoi pas simplement "Disciple de la Dame", "Disciple du Graal" ou "Prêtresse du Graal" ?

Même avis pour les noms "Vierge", "Jouvencelle", et "vestale" (plutôt romain! ).
Pour le terme de Vierge, le fluff des Chevaliers du Graal (supplément jeu de rôle consacré aux Bretonniens) nous dit que les Damoiselles du Graal sont d'une grande beauté avec une jeunesse inaltérable. Elles se présentent souvent sans couvre-chef et ont la réputation de ne pas reculer devant les plaisirs de la chair , même si l'on ne connait pas de récit évoquant le fruit de telles unions. Donc le côté Vierge...

Je voterai pour prêtresse du Graal qui renvoie bien aux légendes arthuriennes et prêtresses d'Avalon.

Enguerrand le guerroyeur a écrit:

Je voterai pour prêtresse du Graal qui renvoie bien aux légendes arthuriennes et prêtresses d'Avalon.

Je rejoins aussi ce choix. De toute façon, des prêtres ou des prêtresses, il y en a dans différentes armées (elfes noirs, empire, skavens), il n'y a qu'à préciser de Khaine/Sigmar/la Peste et le tour est joué (en remplaçant Khaine et Sigmar par les noms choisis pour contourner le vilain petit c )

Vu que l'on a déjà enchanteresse du Graal, histoire de varier un peu je suggère prêtresse de la Dame. Mais c'est juste pour chipoter

Lord del Insula a écrit:

Vu que l'on a déjà enchanteresse du Graal, histoire de varier un peu je suggère prêtresse de la Dame. Mais c'est juste pour chipoter

Pour chipoter, c'est chipoter! Si on met" du Graal" pour les prêtresses et enchanteresses, ça me semble plus harmonieux!

Calidus5 a écrit:

- Vestale, c'est pas grec ça ?

Joie ! Une occasion d'étaler ma science

Et non, les Vestales étaient des prêtresses latines, et non grecques (Vesta en latin, Hestia en grec, toutes deux déesses du foyer (dans le sens de famille) puisque les romains ont tout pompé)

Pour en revenir au sujet, j'avoue qu'aucun des trois ne m'emballe vraiment : vierge est trop évocateur (et vraisemblablement contraire au fluff décrit par Enguerrant... Ah, les ribaudes !), Jouvencelle correspond plus à adolescente, et Vestale... bah Vesta n'a rien à faire dans cette histoire ^^

Prêtresse (tout comme Enchanteresse) me plaît bien, dans le sens où le terme est assez générique (pas de question d'âge, de culte, ou de moeurs). Sorcière a une conotation trop négative, et Magicienne du Graal ne sonne pas bien.

Et le simplissime Demoiselle me semble parfait