Atlas sonore des langues régionales de France

Salutations,

Si vous voulez vous amuser avec les langues régionales de France, le ministère de la culture a mis en ligne une carte linguistique, et c'est vachement bien foutu  

Ça se passe ici: https://atlas.limsi.fr/

Bon, malheureusement il n'y a qu'un seul texte de traduit, c'est pas encore fait pour rivaliser avec google traduction

A quand une carte des patois bretonniens

Voila qui tombe bien ! Juste au moment où j'évoquais de wallon dans mon dernier sujet de décor.

Cette langue est (ou était ?) en effet parlée dans certaines régions du nord de la France, les frontières des hommes n'ayant que peu d'impact sur la façon dont ils s'expriment.  

On distingue donc bel et bien en haut de la carte une petite enclave de wallon sur l'hexagone (l'invasion a commencé ! ), à l'emplacement marqué "Wal".

Seul regret : la personne sollicitée pour enregistrer l'extrait sonore est visiblement fort âgée, ce qui l'amène à mâcher énormément ses mots. C'est hélas le lot de bon nombre de vieilles langues locales qui ne sont plus maîtrisées que par les vieilles générations.

Mais c'est toujours mieux que rien. Peut-être s'agit-il même d'une des formes de wallon propre à la France, car la langue possède de nombreuses variations régionales (le wallon de Liège n'étant pas le wallon de Namur, pas plus que celui du Hainaut).

Cette carte reste très amusante à parcourir. Il est même frappant de constater à quel point certains idiomes paraissent aujourd'hui totalement étrangers. C'est un bon rappel des difficultés que devaient poser les voyages il y a plusieurs siècles quand on passait d'une région à une autre.

Très rigolo, cette carte

Magnan a écrit:

A quand une carte des patois bretonniens

Comme le souligne si justement Mic', une fois que les derniers bretonniens auront abandonné le foroume, cette langue risque de tomber dans l'oubli !

J'aime bien mais grosse déception il n'y a pas le parler "gône"!!!!