Sauvegarde invulnérable

J'ai une petite question. Je viens d'avoir le cas dans ma dernière bataille. La sauvegarde invulnérable accordée par la bénédiction de la dame fonctionne-t-elle contre le cri de la banshee ??? Je pense que oui, bien que je ne l'aie pas jouer, mais j'aimerais avoir confirmation.

jouans cv je pense pouvoir te répondre.

Citation :

jetez 2d6+2 et déduisez le commandementde la cible du résultat obtenu.si le chiffre est positif, la cible subit un nombre de blessures égalea la différence entre le jet de dés et son commandements(...)acune sauvegarde n'est permise(...)

donc le "aucune sauvegarde n'est permise" voudrait dire quie les save invu aussi sont interdites...

Ok, donc j'ai bien fait de ne pas la jouer.

Houlla, on va sentir que je suis rouillé dans ma réponse, mais : une attaque qui annule les sauvegardes n'annule pas les svg invulnérables, si ?

On voit que je n'ai pas eu de GLR entre les mains depuis un bail... Astrabell doit pouvoir être en mesure de fournir la réponse .

ben d'apres moi pour n'annuler que les svg d'armure il doit etre marquer "sans sauvegardes d'armures" et pour annuler les 2 types de sauvegardes ben il doit etre marqué "sans aucune sauvegarde"...

Hmmm... oui, ça semble logique. Il faudrait vraiment que j'aille chez mon ami Gromuel consulter son GBR (et accessoirement recupérer mes figs ).

sans trop m'avancer je dirais ca aussi!!!
mais bon si quelqu un peut (re)confirmer j'ai pas le GBR

Bonjour à tous, Nobles Sires.

Le Baron de Havras a écrit:

On voit que je n'ai pas eu de GLR entre les mains depuis un bail... Astrabell doit pouvoir être en mesure de fournir la réponse .

Y'a qu'à demander !
Tout d'abord, une précision générale :

Paul de Terreneuve a écrit:

ben d'apres moi pour n'annuler que les svg d'armure il doit etre marquer "sans sauvegardes d'armures" et pour annuler les 2 types de sauvegardes ben il doit etre marqué "sans aucune sauvegarde"...

En fait, à cause des nombreuses approximations de la traduction française, c'est exactement le contraire !

La mention "aucune sauvegarde permise" doit être interprétée comme aucune sauvegarde d'armure permise. Pour que les sauvegardes invulnérables soient également interdites, il faut que le texte le spécifie, comme dans les mentions : "aucune sauvegarde d'aucun type" ou "aucune sauvegarde permise, même invulnérable".


C'est le cas pour la question qui nous occupe, il s'agit bien (encore une fois ... ) d'une erreur de traduction, le texte en VO précise aucune sauvegarde d'armure permise.

Pour ceux d'entre vous qui s'intéressent à ces problèmes d'erreurs de traduction et de précisions sur les règles qui n'ont été publiées qu'en VO, je ne saurais trop vous recommander de télécharger ce document inestimable à l'adresse suivante : http://sgabetto.free.fr/Telechargements/ErrTraducPrecVO.pdf (Acrobat Reader est nécessaire).




Pour la Dame, pour le Roy et pour le respect des règles du jeu (et de l'adversaire ...) !!

Citation :

Pour ceux d'entre vous qui s'intéressent à ces problèmes d'erreurs de traduction et de précisions sur les règles qui n'ont été publiées qu'en VO

Ca tombe bien, c'est tout à fait mon cas ! Merci infiniment pour ce lien précieux...

Et qui a dit que nous n'avions pas de maîtres du savoir en Bretonnie ?

Tout ca c'est bien, mais ca nous amène à un autre problème :

dans ce cas, la sauvegarde invulnérable due à la bénédiction est-elle de 5+ ou de 6+ ? (pour ma part, je la considérerais à 6+).

Bonjour à tous, Nobles Sires.

Dragonfire a écrit:

Tout ca c'est bien, mais ca nous amène à un autre problème :

dans ce cas, la sauvegarde invulnérable due à la bénédiction est-elle de 5+ ou de 6+ ? (pour ma part, je la considérerais à 6+).

Et tu as raison ! La réponse se trouve page 44 du LA Bretonnie :

Citation :

Les effets de la bénédiction sont les suivants:
. Les figurines affectées obtiennent une sauvegarde invulnérable de 6+.
. Les figurines affectées obtiennent une sauvegarde invulnérable de 5+ contre toutes les attaques de Force 5 ou plus.

La bénédiction accorde donc une sauvegarde invulnérable de 6+ (première ligne) sauf contre les attaques de F5 ou +, où elle passe à 5+ (deuxième ligne). Ce n'est pas le cas du Cri Funèbre de la Banshee (qui n'a pas de Force du tout !).

La sauvegarde invulnérable est donc de 6+, sauf pour les Personnages dotés de la Vertu de Pureté (5+), ou portant la Griffe de Dragon (5+) ou le Bouclier du Graal (4+).

Et bien sûr, dans tous les cas, il faut que les figurines bénéficient (encore) de la Bénédiction de la Dame du Lac ... sinon pas de sauvegarde invulnérable du tout !



Pour la Dame, pour le Roy et vive la Bénédiction de la Dame du Lac !!

Merci Astrabell ! Une fois de plus, tu nous éblouis par ta science infuse ! Puisse ta barbe pousser toujours plus drue et tes chevaux trouver de verts pâturages !

Mais qu'il est bon cet ASTRABELL.