Oyez braves gens, bienvenue sur ce forum entièrement dédié aux Bretonniens, leurs puissants et nobles chevaliers et leurs valeureux roturiers.
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
 

[Essai] Introduction du Guide

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
ASTRABELL
El Maestro



Age : 48
Inscrit le : 02 Jan 2005
Messages : 2148
Localisation : PINSAGUEL (à côté de TOULOUSE)

MessageSujet: [Essai] Introduction du Guide   Dim 28 Aoû 2005 - 0:58

Bonjour à tous, Nobles Sires.


Comme promis, je vous soumets une proposition d'introduction pour le Guide du Royaume de Bretonnie incluant le sommaire du Tome 1.

J'y ai placé une mention légale obligatoire concernant le fait que ce Guide est totalement indépendant de GW et non-officiel, mais il faudra y ajouter une autre mention légale obligatoire concernant l'utilisation des marques GW et la publication de photos de figurines Citadel sans autorisation. Cette mention étant très longue et rébarbative, je pense qu'il serait préférable de la placer à la fin du tome (juste avant la photo de l'armée d'Uranus qui tiendra lieu de quatrième de couverture) plutôt qu'au début. Pour vous permettre de vous faire une idée, je vous mets ci-dessous la mention en question dans son intégralité.

Citation:
Blood Bowl, Chivalry, Citadel, Le logo Citadel,'Eavy Metal, le logo Games Workshop, Games Workshop, le logo GW, Genestealer, Talisman, Warhammer et Warmaster sont des marques déposées de Games Workshop Limited. Utilisées sans autorisation. Utilisées sans volonté de préjudice ou comme opposition à leur copyright.

Arbaal, Archaon, Black Library, Blood Dragon, Bloodletter, Bloodthirster, Champions of Chaos, Count Mordrek, Daemonette, Death Zone, Egrimm van Horstmann, Flesh Hound, Gobbo, Golden Demon, Great Unclean One, Gretchin, Grey Knight, Hunter Slayer, Inferno, Journal, Keeper of Secrets, Khazrak the One Eye, Khorne, Knights of the White Wolf, Knights Panther, Lichemaster, Lord of Change, Man O' War, Marauder, Mordheim, Necrarch, Nurgle, Nurgling, Old World, Plaguebearer, Plague Fleet, Ratling, Red Gobbo, Skaven, Slaanesh, Slann, Snotling, Squig, Tears of Isha, Troll Slayer, Tzeentch, Warhammer Quest, et White Dwarf, sont des marques de Games Workshop Limited. Utilisées sans autorisation. Utilisées sans volonté de préjudice ou comme opposition à leur copyright.




Voici maintenant l'introduction du tome 1. Comme toujours, vos commentaires seront les bienvenus.

LE GUIDE DU ROYAUME DE BRETONNIE


Bienvenue dans le premier tome du Guide du Royaume de Bretonnie.


Cet ouvrage est l'œuvre collective des membres du Forum du Royaume de Bretonnie (http://labretonnie.forumactif.com), un petit groupe de passionnés prêt à tout pour vous permettre de découvrir tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la Bretonnie sans jamais oser le demander !

Que vous ayez l'intention de vous lancer dans la collection d'une toute nouvelle armée bretonnienne ou que vous en possédiez une depuis la V5, que vous soyez peintre émérite ou barbouilleur du Dimanche, vétéran endurci ou débutant complet, stratège accompli ou néophyte hésitant sur les tactiques à adopter, acharné de l'historique et du background pleins de panache de notre fier Royaume de Bretonnie ou simplement passionné par l'univers de Warhammer en général (comme nous tous), ce Guide est fait pour vous !


Tout au long de ce Guide vous trouverez des conseils pour monter une armée bretonnienne, des premiers achats à la réalisation de décors en passant par la peinture des figurines, des aides tactiques pour tirer le meilleur parti de vos troupes et pour affronter vos nombreux adversaires, des précisions sur l'histoire de la Bretonnie et de ses différents Duchés, des règles pour jouer des personnages spéciaux non officiels, des rapports de bataille, et bien d'autres choses encore ! Le tout abondamment illustré de nombreuses photos de figurines, de dessins et de textes réalisés par les membres du Forum.


Précisons que le Guide du Royaume de Bretonnie n'a rien à voir avec la série des "Guides du Collectionneur" éditée par GW et que tout ce que vous lirez ici a été écrit sans l'accord de cette société. En termes plus juridiques, ce Guide n'est en aucun cas officiel et n'est aucunement approuvé par Games Workshop Limited. Ceci vous garantit donc d'y trouver l'avis de hobbyistes passionnés libres de leurs propos …



Sommaire du Tome 1

Vous trouverez dans ce premier tome les sections suivantes :

Historique de la Bretonnie
Un petit rappel des principaux faits marquants qui ont fait du Royaume de Bretonnie ce qu'il est aujourd'hui sous le règne de Louen Cœur de Lion.

Galerie de photos
Une sélection des plus belles figurines peintes par les membres de notre forum.

Tactica Première Partie : Les Troupes
La revue de détail des troupes à votre disposition : leurs points forts, leurs points faibles et les meilleures façons de les utiliser.




Bonne lecture à tous.




Pour la Dame, pour le Roy et pour le Guide du Royaume de Bretonnie !!
_________________
ASTRABELL

Maître Tacticien pour les uns
Grand Sage de Bretonnie pour d'aucuns
Maître Templier de l'Ordre Sacré de la Plume pour certains
Et même Sage tout court pour un
Mais ... El Maestro pour tout un chacun !
Revenir en haut Aller en bas
uranus
Seigneur du pinceau



Age : 32
Inscrit le : 25 Jan 2005
Messages : 2887
Localisation : belgique

MessageSujet: Re: [Essai] Introduction du Guide   Dim 28 Aoû 2005 - 8:00

Bravo ASTRABELL, c'est du très bon travail comme tu en as l'habitude. Je ne vois rien à redire.

Félicitations, que ferions nous sans toi thumleft Wink
_________________
Noble seigneur béni par la dame du lac.
Damoiselle Marie est bien arrivée à Pinsaguel.
Aldred de Bastogne est enfin arrivé à Havras.
Le chevalier de Sinople est arrivé à Pinsaguel
Revenir en haut Aller en bas
Agravain
Parangon de vertu



Inscrit le : 13 Déc 2004
Messages : 3433
Localisation : Brest

MessageSujet: Re: [Essai] Introduction du Guide   Dim 28 Aoû 2005 - 10:20

Moi ça me plait bien
El maestro est vraiment l'homme de la situation cheers
_________________
Si je charge suivez moi, si je meurt vengez moi, si je fuis tuez moi!!!!!
Revenir en haut Aller en bas
L'excommunié
Saint vivant



Inscrit le : 24 Mai 2005
Messages : 1029
Localisation : Vous n'aimeriez pas savoir ou je me trouve en ce moment , vraiment pas.

MessageSujet: Re: [Essai] Introduction du Guide   Dim 28 Aoû 2005 - 10:50

ASTRABELL a écrit:
Bonjour à tous, Nobles Sires.



Précisons que le Guide du Royaume de Bretonnie n'a rien à voir avec la série des "Guides du Collectionneur" éditée par GW et que tout ce que vous lirez ici a été écrit sans l'accord de cette société. En termes plus juridiques, ce Guide n'est en aucun cas officiel et n'est aucunement approuvé par Games Workshop Limited. Ceci vous garantit donc d'y trouver l'avis de hobbyistes passionnés libres de leurs propos …



Pour la Dame, pour le Roy et pour le Guide du Royaume de Bretonnie !!


Tout à fait et c'est le plus important ! ! ! !

On voit trop de personnes qui sont influencées par GW....
_________________
clique !! vite !!!

http://s1.bitefight.fr/c.php?uid=69846
Revenir en haut Aller en bas
Dangorn de Castagne
Prétendant au trône



Age : 21
Inscrit le : 28 Mar 2005
Messages : 4002

MessageSujet: Re: [Essai] Introduction du Guide   Dim 28 Aoû 2005 - 11:00

Excellent, Astrabell ! Mais je pense qu'il serait bon de préciser également que cet ouvrage est téléchargeable gratuitement, et ne peut être vendu. Impression autorisée pour un usage personnel uniquement.

Cela pour se dégager entièrement de toute responsabilité juridique vis-à-vis du possible usage à des fins pécunières de notre Guide.
_________________
Dangorn de Castagne, membre de la CMR, co-fondateur de la regrettée CTPTBP.
Défenseur de la veuve (si elle est bien gaulée) et de l'orphelin (s'il a de quoi payer).
Ou Mauldred le Dément, Sage de WAR-MP, Admin du Fléau Nordique, champion de Malal (fils de M. et Mme Anus).
Revenir en haut Aller en bas
Khemriskhara
Grand archiviste



Age : 18
Inscrit le : 28 Déc 2004
Messages : 3021
Localisation : Le Corps en Normandie, et le Coeur en Savoie.

MessageSujet: Re: [Essai] Introduction du Guide   Dim 28 Aoû 2005 - 11:29

Voilà encore du très très bon travaille que El Maestro nous sert encore une fois. Je ne vois rien à redire sur ceux qui à été fait, que se soit pour l'introduction ou pour le sommaire, apart peut être qu'il faudrait rajouter ceux qui à été suggéré par Dangorn.

Comme tu nous la birlament suggéré je metterai ce qui suit en derniére page:
Citation:
Blood Bowl, Chivalry, Citadel, Le logo Citadel,'Eavy Metal, le logo Games Workshop, Games Workshop, le logo GW, Genestealer, Talisman, Warhammer et Warmaster sont des marques déposées de Games Workshop Limited. Utilisées sans autorisation. Utilisées sans volonté de préjudice ou comme opposition à leur copyright.

Arbaal, Archaon, Black Library, Blood Dragon, Bloodletter, Bloodthirster, Champions of Chaos, Count Mordrek, Daemonette, Death Zone, Egrimm van Horstmann, Flesh Hound, Gobbo, Golden Demon, Great Unclean One, Gretchin, Grey Knight, Hunter Slayer, Inferno, Journal, Keeper of Secrets, Khazrak the One Eye, Khorne, Knights of the White Wolf, Knights Panther, Lichemaster, Lord of Change, Man O' War, Marauder, Mordheim, Necrarch, Nurgle, Nurgling, Old World, Plaguebearer, Plague Fleet, Ratling, Red Gobbo, Skaven, Slaanesh, Slann, Snotling, Squig, Tears of Isha, Troll Slayer, Tzeentch, Warhammer Quest, et White Dwarf, sont des marques de Games Workshop Limited. Utilisées sans autorisation. Utilisées sans volonté de préjudice ou comme opposition à leur copyright.

_________________
Momie desséchée aux oreilles pointus, adorateur du dieu-pingouin. Membre du conseil, modérateur du forum et metteur en page du Guide de la Bretonnie. Fondateur de La Fumble Family.
Revenir en haut Aller en bas
ASTRABELL
El Maestro



Age : 48
Inscrit le : 02 Jan 2005
Messages : 2148
Localisation : PINSAGUEL (à côté de TOULOUSE)

MessageSujet: Re: [Essai] Introduction du Guide   Dim 28 Aoû 2005 - 20:43

Bonjour à tous, Nobles Sires.


Dangorn de Castagne a écrit:
Excellent, Astrabell ! Mais je pense qu'il serait bon de préciser également que cet ouvrage est téléchargeable gratuitement, et ne peut être vendu. Impression autorisée pour un usage personnel uniquement.

Cela pour se dégager entièrement de toute responsabilité juridique vis-à-vis du possible usage à des fins pécunières de notre Guide.

Excellente suggestion ! thumright

Merci à Dangorn de Castagne pour sa perspicacité et à vous tous pour vos réactions positives ! salut

Si vous voyez d'autres choses à ajouter ou à modifier, n'hésitez pas à le dire dans ce topic.



Voici le passage que j'envisage d'ajouter à l'introduction.

(...) Ceci vous garantit donc d'y trouver l'avis de hobbyistes passionnés libres de leurs propos. Le but de ce Guide est de vous faire partager notre passion pour le Hobby en général et pour la Bretonnie en particulier, et ce, sans aucune arrière-pensée commerciale ...
Il doit donc être très clair que nous n'attendons pas la moindre retombée lucrative de notre travail, qu'elle soit d'ordre financier, publicitaire ou autre, et qu'il n'est pas non plus question que nos lecteurs puissent en retirer quelque bénéfice que ce soit. En conséquence, cet ouvrage est téléchargeable gratuitement, et ne peut être vendu ou cédé. L'impression est autorisée pour un usage personnel uniquement.





Pour la Dame, pour le Roy, et tant qu'à s'affranchir des contraintes légales du copyright, autant en profiter pour souligner le fait que nous n'allons pas nous gêner pour critiquer ce qui ne nous plaît pas chez GW !!
_________________
ASTRABELL

Maître Tacticien pour les uns
Grand Sage de Bretonnie pour d'aucuns
Maître Templier de l'Ordre Sacré de la Plume pour certains
Et même Sage tout court pour un
Mais ... El Maestro pour tout un chacun !
Revenir en haut Aller en bas
Khemriskhara
Grand archiviste



Age : 18
Inscrit le : 28 Déc 2004
Messages : 3021
Localisation : Le Corps en Normandie, et le Coeur en Savoie.

MessageSujet: Re: [Essai] Introduction du Guide   Dim 28 Aoû 2005 - 22:53

Ouais ça me va bien comme ça. Des que tu à finit là modifier je le met en pdf comme ça sa sera fait Wink Manquera plus qu'a mettre à jour le tactica des chevaliers errants (ce sont bien eux Question ) et faire la galerie de figurine....et que je pensse à mettre le texte vainceurs du concours et les superbes dessin de nos artistes du froum.

Allez bonne nuit à tous, et faite de beau rêves sur notre guide qui arrivent bientôt !! farao
_________________
Momie desséchée aux oreilles pointus, adorateur du dieu-pingouin. Membre du conseil, modérateur du forum et metteur en page du Guide de la Bretonnie. Fondateur de La Fumble Family.
Revenir en haut Aller en bas
ASTRABELL
El Maestro



Age : 48
Inscrit le : 02 Jan 2005
Messages : 2148
Localisation : PINSAGUEL (à côté de TOULOUSE)

MessageSujet: Re: [Essai] Introduction du Guide   Dim 28 Aoû 2005 - 23:58

Khemriskhara a écrit:
Des que tu à finit là modifier je le met en pdf comme ça sa sera fait

Je vais attendre encore un peu avant de poster la version définitive. Il faut laisser un peu de temps aux autres membres pour lire ce texte et proposer d'éventuelles modifications supplémentaires (disons 2-3 jours).

Khemriskhara a écrit:
Manquera plus qu'a mettre à jour le tactica des chevaliers errants (ce sont bien eux ) et faire la galerie de figurine....et que je pensse à mettre le texte vainceurs du concours et les superbes dessin de nos artistes du froum.

Je m'occupe de la révision du Tactica Chevaliers Errants, mais je vous laisse le reste !




Pour la Dame, pour le Roy et pour le partage des tâches !!
_________________
ASTRABELL

Maître Tacticien pour les uns
Grand Sage de Bretonnie pour d'aucuns
Maître Templier de l'Ordre Sacré de la Plume pour certains
Et même Sage tout court pour un
Mais ... El Maestro pour tout un chacun !
Revenir en haut Aller en bas
Baron de Havras
La lance impétueuse



Age : 24
Inscrit le : 21 Déc 2004
Messages : 4607
Localisation : Colombes (92)

MessageSujet: Re: [Essai] Introduction du Guide   Lun 29 Aoû 2005 - 2:21

Moi ça me va... beau boulot, Maestro.


Est-ce qu'il a été prévu de préciser quelque part combien de tomes suivront (le savons-nous au fait ? Laughing ) ? Bon, remarquez, ça n'a pas grande importance dans l'absolu.
_________________
You'll take my life but I'll take yours too
You'll fire you musket but I'll run you through
So when you're waiting for the next attack
You'd better stand there's no turning back

The Trooper - Iron Maiden
Revenir en haut Aller en bas
Khemriskhara
Grand archiviste



Age : 18
Inscrit le : 28 Déc 2004
Messages : 3021
Localisation : Le Corps en Normandie, et le Coeur en Savoie.

MessageSujet: Re: [Essai] Introduction du Guide   Lun 29 Aoû 2005 - 10:29

Il y à le sommaire du deuxiéme tome de prévu et assez d'idée pour en faire un troisiéme Wink

Je vais essayez de faire la galerie, car pour le moment je ne peut pas encore faire la couverture car Uranus doit encore poster quelque photo Wink
_________________
Momie desséchée aux oreilles pointus, adorateur du dieu-pingouin. Membre du conseil, modérateur du forum et metteur en page du Guide de la Bretonnie. Fondateur de La Fumble Family.
Revenir en haut Aller en bas
Reynald de Châtillon
Astrabell de poche



Age : 19
Inscrit le : 20 Mai 2005
Messages : 2124
Localisation : Sion CH

MessageSujet: Re: [Essai] Introduction du Guide   Lun 29 Aoû 2005 - 18:07

Remarquable travail, comme d'habitude!!!

Tout est bien rédigé, ne manque pas d'humour qui ajoute beaucoup de légèrté à l'introduction qui est souvent un truc rébarbatif.

J'aime particulièrement cette phrase pleine de sous.entendu:

Citation:
ce Guide n'est en aucun cas officiel et n'est aucunement approuvé par Games Workshop Limited. Ceci vous garantit donc d'y trouver l'avis de hobbyistes passionnés libres de leurs propos …


Mr.Red Mr.Red Mr.Red

Moi je vois rien à ajouter.

Je crois qu'on a largement de quoi faire un tome 3 (ce sera bientôt un encyclopédie comme l'avait fait remarqué Astrabell il y a quelques temps.
_________________
Breto en tournoi: 17V 5N 4D
Revenir en haut Aller en bas
arnatore
Chevalier de la Quête



Inscrit le : 21 Mai 2005
Messages : 263
Localisation : pres de chez XIII(un con comme io dirait)

MessageSujet: Re: [Essai] Introduction du Guide   Lun 29 Aoû 2005 - 18:21

I don't want that I don't want that I don't want that I don't want that
hein on me reveille .........

ah oui
excellent debut cheers cheers
_________________
arnatore qui essaye de ne pas flooder et de ne pas faire de monoligne
Revenir en haut Aller en bas
ASTRABELL
El Maestro



Age : 48
Inscrit le : 02 Jan 2005
Messages : 2148
Localisation : PINSAGUEL (à côté de TOULOUSE)

MessageSujet: Re: [Essai] Introduction du Guide   Dim 25 Sep 2005 - 0:21

Bonjour à tous, Nobles Sires.


Puisqu'il n'y a pas d'autres suggestions concernant l'introduction du Guide, je vous livre donc la version définitive de celle-ci.




Bienvenue dans le premier tome du Guide du Royaume de Bretonnie.


Cet ouvrage est l'œuvre collective des membres du Forum du Royaume de Bretonnie (http://labretonnie.forumactif.com), un petit groupe de passionnés prêt à tout pour vous permettre de découvrir tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la Bretonnie sans jamais oser le demander !

Que vous ayez l'intention de vous lancer dans la collection d'une toute nouvelle armée bretonnienne ou que vous en possédiez une depuis la V5, que vous soyez peintre émérite ou barbouilleur du Dimanche, vétéran endurci ou débutant complet, stratège accompli ou néophyte hésitant sur les tactiques à adopter, acharné de l'historique et du background pleins de panache de notre fier Royaume de Bretonnie ou simplement passionné par l'univers de Warhammer en général (comme nous tous), ce Guide est fait pour vous !


Tout au long de ce Guide vous trouverez des conseils pour monter une armée bretonnienne, des premiers achats à la réalisation de décors en passant par la peinture des figurines, des aides tactiques pour tirer le meilleur parti de vos troupes et pour affronter vos nombreux adversaires, des précisions sur l'histoire de la Bretonnie et de ses différents Duchés, des règles pour jouer des personnages spéciaux non officiels, des rapports de bataille, et bien d'autres choses encore ! Le tout abondamment illustré de nombreuses photos de figurines, de dessins et de textes réalisés par les membres du Forum.


Précisons que le Guide du Royaume de Bretonnie n'a rien à voir avec la série des "Guides du Collectionneur" éditée par GW et que tout ce que vous lirez ici a été écrit sans l'accord de cette société. En termes plus juridiques, ce Guide n'est en aucun cas officiel et n'est aucunement approuvé par Games Workshop Limited. Ceci vous garantit donc d'y trouver l'avis de hobbyistes passionnés libres de leurs propos. Son but est de vous faire partager notre passion pour le Hobby en général et pour la Bretonnie en particulier, et ce, sans aucune arrière-pensée commerciale ...
Il doit donc être très clair que nous n'attendons pas la moindre retombée lucrative de notre travail, qu'elle soit d'ordre financier, publicitaire ou autre, et qu'il n'est pas non plus question que nos lecteurs puissent en retirer quelque profit que ce soit. En conséquence, cet ouvrage est téléchargeable gratuitement, et ne peut être vendu ou cédé. L'impression est autorisée pour un usage personnel uniquement.




Sommaire du Tome 1

Vous trouverez dans ce premier tome les sections suivantes :

Historique de la Bretonnie
Un petit rappel des principaux faits marquants qui ont fait du Royaume de Bretonnie ce qu'il est aujourd'hui sous le règne de Louen Cœur de Lion.

Galerie de photos
Une sélection des plus belles figurines peintes par les membres de notre forum.

Tactica Première Partie : Les Troupes
La revue de détail des troupes à votre disposition : leurs points forts, leurs points faibles et les meilleures façons de les utiliser.




Bonne lecture à tous.


RAPPEL IMPORTANT

Il faudra placer en dernière page (avant la photo de couverture) les mentions légales suivantes.

Blood Bowl, Chivalry, Citadel, Le logo Citadel,'Eavy Metal, le logo Games Workshop, Games Workshop, le logo GW, Genestealer, Talisman, Warhammer et Warmaster sont des marques déposées de Games Workshop Limited. Utilisées sans autorisation. Utilisées sans volonté de préjudice ou comme opposition à leur copyright.
Arbaal, Archaon, Black Library, Blood Dragon, Bloodletter, Bloodthirster, Champions of Chaos, Count Mordrek, Daemonette, Death Zone, Egrimm van Horstmann, Flesh Hound, Gobbo, Golden Demon, Great Unclean One, Gretchin, Grey Knight, Hunter Slayer, Inferno, Journal, Keeper of Secrets, Khazrak the One Eye, Khorne, Knights of the White Wolf, Knights Panther, Lichemaster, Lord of Change, Man O' War, Marauder, Mordheim, Necrarch, Nurgle, Nurgling, Old World, Plaguebearer, Plague Fleet, Ratling, Red Gobbo, Skaven, Slaanesh, Slann, Snotling, Squig, Tears of Isha, Troll Slayer, Tzeentch, Warhammer Quest, et White Dwarf [b]sont des marques de Games Workshop Limited. Utilisées sans autorisation. Utilisées sans volonté de préjudice ou comme opposition à leur copyright.[/b




Pour la Dame, pour le Roy et pour le Guide du Royaume de Bretonnie !!
_________________
ASTRABELL

Maître Tacticien pour les uns
Grand Sage de Bretonnie pour d'aucuns
Maître Templier de l'Ordre Sacré de la Plume pour certains
Et même Sage tout court pour un
Mais ... El Maestro pour tout un chacun !


Dernière édition par le Dim 25 Sep 2005 - 1:41, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Baron de Havras
La lance impétueuse



Age : 24
Inscrit le : 21 Déc 2004
Messages : 4607
Localisation : Colombes (92)

MessageSujet: Re: [Essai] Introduction du Guide   Dim 25 Sep 2005 - 0:24

Ah ben, Astrabell s'est occupé de son intro... bon, je continue quand même mon action sur l'autre poste. Laughing

EDIT : On n'arrête pas de se croiser sur les posts... travaillant simultanément sur deux versions. Cette version n'est effectivement plus celle sur laquelle je m'etais penché. Laughing
_________________
You'll take my life but I'll take yours too
You'll fire you musket but I'll run you through
So when you're waiting for the next attack
You'd better stand there's no turning back

The Trooper - Iron Maiden
Revenir en haut Aller en bas

[Essai] Introduction du Guide

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Royaume de Bretonnie :: La Bretonnie :: Guide du royaume de Bretonnie-